Assistenza

Incoterms 2020 - 7 modifiche fondamentali

La società RCM d.o.o. ha preparato per voi alcune informazioni sulle 7 modifiche fondamentali relative alle nuove regole Incoterms 2020, che tutti coloro che operano nel campo del commercio internazionale devono conoscere. 

 

Come è ben risaputo, le regole della Camera di Commercio Internazionale (ICC), nel campo delle clausole del commercio internazionale Incoterms, vengono aggiornate ogni 10 anni. Le nuove regole Incoterms 2020 aggiornate sono entrate in vigore il 01/01/2020. Le Incoterms sono regole da applicare per determinare la condivisione dei costi e dei rischi tra acquirente e venditore. 

 

Le principali aree delle modifiche riguardano la clausola DAT, che è stata modificata in DPU, i punti relativi all'assicurazione, che sono chiariti in base alle condizioni C, la sicurezza stradale ora ben definita, il trasporto privato con mezzi privati. Le modifiche si applicano anche alle clausole FCA/FOB in relazione alle fatture di trasporto, ecc.
Le regole Incoterms si applicano principalmente alla consegna delle merci, il che riflette anche i cambiamenti chiave della normativa Incoterms® 2020. Ci sono pochissimi casi giudiziari sull'interpretazione delle regole Incoterms, di solito i problemi insorgono a causa di un'applicazione errata delle stesse. Al fine di applicare le clausole del commercio internazionale Incoterms, le aziende devono essere consapevoli dell'importanza dell'applicazione corretta delle regole Incoterms. È essenziale che le aziende comprendano appieno le regole relative ai rischi e alla consegna che sono associate a ogni regola Incoterms.

 

7 modifiche fondamentali relative alle nuove regole Incoterms® 2020

  1. Clausola DAT modificata in DPU.
  2. I punti relativi all'assicurazione sono spiegati nelle clausole Incoterms CIF e CIP.
  3. Spiegazione dettagliata della struttura dei costi.
  4. Spiegazione più dettagliata relativa alla sicurezza del trasporto.
  5. Norme che consentono il trasporto con mezzi propri invece di prevedere il trasporto di terzi.
  6. FCA, FOB e lettere di vettura.
  7. Presentazione e layout più facili da usare per gli utenti.

Incoterms® 2020

Avete bisogno di ulteriori informazioni sulle regole Incoterms® 2020?

Avete bisogno di ulteriori informazioni sulle regole?

Incoterms

1. Clausola DAT modificata in DPU

La clausola DAT (Delivered at Terminal) è stata sostituita dalla clausola DPU (Delivered at Place Unloaded). Siamo in presenza di un cambiamento semantico in quanto il significato più stretto di "terminal" è stato sostituito dal significato più ampio di "luogo", in modo che il luogo di consegna, in cui vengono scaricate le merci dal mezzo di trasporto, possa essere qualsiasi luogo e non solo un terminal. Questo può essere un terminal aeroportuale, un terminal portuale, ecc.



2. La copertura assicurativa si divide in CIF e CIP

Secondo le clausole CIF (Cost Insurance and Freight) e CIP (Carriage and Insurance Paid To) le regole Incoterms 2020 stabiliscono una differente copertura assicurativa minima, adattandosi quindi alle pratiche commerciali correnti. La copertura assicurativa indicata nella clausola CIP è cambiata nel senso che il venditore è tenuto, a meno che non sia diversamente concordato, a ottenere a proprie spese un'assicurazione del carico conforme almeno alla copertura »A« (All risks) delle Clausole istituzionali (Institute Cargo Clauses). Secondo la clausola CIF il venditore è tenuto ad assicurare un carico conforme almeno alla copertura »C« Clausole istituzionali.

 



 

3. Novità relative all'ordine dei dieci articoli A/B e condivisione dei costi

La novità apportata dalle regole Incoterms 2020 riguarda anche l'ordine dei dieci articoli A/B di ogni clausola. Nelle regole Incoterms 2010, gli obblighi di pagamento e consegna nonché di passaggio del rischio erano classificati sotto A1/B1 mentre ora si trovano in A2/B2 e A3/B3. Il nuovo ordine dei dieci articoli A/B è la seguente: 
  • A1/B1 – norme generali (obblighi)
  • A2/B2 – consegna/accettazione
  • A3/B3 – passaggio del pericolo
  • A4/B4 – trasporto
  • A5/B5 –assicurazione
  • A6/B6 – documentazione di consegna e trasporto
  • A7/B7 – formalità import/export 
  • A8/B8 – controllo /imballaggio/marcatura
  • A9/B9 – condivisione dei costi
  • A10/B10 – avviso del venditore e dell'acquirente

Tutti i costi sono ora elencati per ogni clausola nella sezione "Condivisione dei costi" per evitare confusione. Poiché anche l'ordine degli articoli all'interno delle regole Incoterms 2020 è cambiato, essi vengono ora mostrati nella sezione A9/B9 di ciascuna regola.

 



4. Requisiti di sicurezza

La sicurezza del carico è particolarmente importante, le regole Incoterms 2020 ora coprono una serie di requisiti per la sicurezza che vengono definiti negli articoli A4 e A7 di ciascuna regola Incoterms 2020 mentre i relativi costi sono stati aggiunti agli articoli A9/B9.

 



5. Trasporto con mezzi propri oltre al trasporto tramite terzi

Le Incoterms 2010 prevedevano che il trasporto delle merci tra il venditore e l'acquirente fosse eseguito da un terzo vettore. Non definivano chi dovesse fornire il trasporto, il venditore o l'acquirente (ad esempio il mezzo di trasporto del venditore o dell'acquirente). 
Le Incoterms 2020 consentono anche il trasporto con i mezzi propri dell'acquirente con la clausola FCA e il trasporto con quelli del venditore con le regole D. 

Le Incoterms 2020 includono gli accordi di trasporto con mezzi propri nelle clausole FCA, DAP (Delivered at Place), DPU (Delivered at Place Unloaded) e DDP (Delivered Duty Paid). Tranne che per le clausole del gruppo C, le parti possono anche organizzare il trasporto con mezzi propri, cosa già possibile in base alle clausole Incoterms 2010, sebbene non vi sia una regola esplicita in tal senso.





6. FCA (Franco vettore) e Bills of lading (polizze di carico)

In relazione alla clausola FCA, è in vigore una nuova regola relativa all'emissione della polizza di carico marittima (B/L - Bill of Lading) o connaissement (polizza di carico). In essa si può indicare il carico delle merci a bordo della nave, sebbene le merci vengano consegnate al vettore nel punto di sbarco. Senza questa tutela, il venditore potrebbe perdere il controllo delle spedizioni di container e assumersi il rischio di danni alla merce fino al suo carico. Con le Incoterms 2020, il venditore può quindi ottenere un certificato di trasporto marittimo dal vettore, se ne ha bisogno, ad es. nel caso di una lettera di credito documentaria.

 




7. Presentazione e layout

Le nuove clausole di trasporto internazionale Incoterms® 2020 contengono note esplicative molto più ampie, diagrammi migliori e una struttura diversa per gli utenti. Le regole relative al commercio marittimo non sono ancora state modificate e rimangono nella pagina finale del regolamento, poiché possono ancora essere applicate alle merci alla rinfusa.



Incoterms® 2020 – Suggerimenti per il corretto utilizzo delle nuove clausole di trasporto internazionale

Nonostante la data di »validità« del 1 gennaio 2020, le regole Incoterms 2020 avrebbero potuto essere utilizzate prima ma non esiste ancora alcun obbligo di utilizzarle dopo tale data. Pertanto, cosa significa in realtà "in vigore il 1 gennaio 2020"? Se nel contratto non viene riportata chiaramente l'indicazione della versione delle regole Incoterms utilizzata o se si tratta di un contratto flessibile che sancisce che applicando il contratto vengano applicate le ultime regole Incoterms®, allora, in queste circostanze, verranno applicate le regole del 2020.

 

  1. Scegliere la regola giusta

    Incoterms

  2. Indicare esattamente il luogo/porto

  3. Includere nel contratto di compravendita le clausole Incoterms 2020 che devono essere riportate nella fattura.

L' obiettivo della corretta applicazione delle clausole Incoterms 2020 è quello di conformare le regole per l'interpretazione dei termini commerciali più importanti, utilizzati nel commercio internazionale. La non conoscenza delle differenze presenti nel commercio internazionale dei singoli paesi e delle diverse interpretazioni dei titoli commerciali causa molte controversie e uno spreco di tempo e denaro. 

Il contenuto delle regole Incoterms 2020 non è cambiato in modo significativo, ma le piccole e sottili modifiche sono fondamentali per i professionisti del settore. 

Siete aggiornati sulle clausole Incoterms? Perfetto.
Allora iniziamo con l’affare. 

 

Il Vostro team RCM.
[email protected]

Con i servizi di qualità e l’alto livello di professionalità,
basato sulla fiducia, miriamo a raggiungere la soddisfazione e la cooperazione a lungo termine.

Fidatevi!

Spedicija.hr
The modern logistics centre in the Trade-Industrial Zone of Hrpelje in Kozina covers more than 15,000 m2.